課程大綱

課程資訊

課程名稱

華人社會與文化
Chinese Society and Culture

開課學期

103-1

授課對象

文學院華語教學碩士學位學程

授課教師

蔡宜妮

課號

PTCSL7208

課程識別碼

146 M0150

班次

學分

全/半年

半年

必/選修

選修

上課時間

星期五2,3,4(9:10~12:10)

上課地點

博雅305

備註

限碩士班以上
總人數上限：9人
外系人數限制：3人

Ceiba 課程網頁

http://ceiba.ntu.edu.tw/1031PTCSL7208_

課程簡介影片

核心能力關聯

核心能力與課程規劃關聯圖

課程大綱

為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印

課程概述

語言與社會文化緊緊相扣，身為華語教師應對華人/華語社會文化有更深刻的理解。本課程從幾個面向帶領學生閱讀華人文化的相關論述，並引導學生思考華人文化觀如何影響日常生活、社會與制度。本課程觸及海外華人文化、文化與外語教學、華人語用溝通策略和跨文化溝通等議題。

課程目標

本課程藉由小組討論和報告，培養學生的分析能力，進而掌握華人社會與文化相關概念與知識，同時訓練學生對文化差異的敏感度和觀察力。

課程要求

1.不遲到早退，若無法上課需事先請假
2.準時繳交作業
3.預習課堂講義與讀物
4.積極參與課堂討論

預期每週課後學習時數

Office Hours

另約時間

指定閱讀

自編講義
參考書目

參考書目

1.丁迪蒙主編，2012，《漢語語言文化學教程》，上海：上海大學出版社。
2.文崇一、蕭新煌主編，2010，《中國人：觀念與行為》，台北：巨流圖書公司。
3.方麗娜著，2011，《華人社會與文化》，臺北：正中書局。
4.申小龍，2008，《漢語與中國文化》，上海：復旦大學。
5.李亦園，2010，《信仰與文化》，台北：Airiti Press。
6.李亦園、楊國樞，1990，《中國人的性格》，台北：桂冠圖書公司。
7.李曉琪 (主編) ，2006，《對外漢語文化教學研究》，北京：商務印書館。
8.明恩溥著，劉文飛、劉曉暘譯，2010，《中國人的氣質》，上海：文匯出版社。
•Smith, Aurthur Henderson (1894). Chinese Characteristics. New York.
9.林語堂，2005，《吾國與吾民》，台北：遠景出版社。
10.韋政通，1991，《中國文化概論》，台北：水牛出版社。
11.孫隆基，1993，《中國文化的深層結構》，台北：唐山出版社。
12.許琅光著，徐德隆譯，1988，《中國人與美國人》，台北：巨流圖書公司。
13.陳原，2001，《語言與社會生活》，台北 : 台灣商務書局。
14.勞思光著，1998，《中國文化要義新編》，香港：中文大學出版社。
15.黃苕冠，2011，《華人社會與文化講義》，台北：新學林。
16.黃濤，2010，《語言民俗與中國文化》，北京：人民出版社。
17.翟學偉，2011，《中國人的臉面觀：形式主義的心理動因與社會表徵》，北京：北京大學出版社。
18.賴德明、何淑貞、丁原基、林振興合著，2011，《華人社會與文化》，台北：文鶴出版社。
19.錢穆，1979，《從中國歷史來看中國民族性及中國文化》，台北：聯經出版社。
20.Bonvillain, Nancy. (2011). Language, culture, and communication: the meaning of messages. Upper Saddle River, N.J. : Pearson Prentice Hall.
21.Kramsch, Claire. (1993). Context and culture in language teaching. Oxford University Press.
22.Moran, Patrick R. (2001). Teaching culture: Perspectives in practice. Boston: Heinle & Heinle.
23.Young, Linda W. L. (1994). Crosstalk and culture in Sino-American communication. Cambridge University Press.

評量方式
(僅供參考)

No.	項目	百分比	說明
1.	課堂出席與參與	20%
2.	課堂小組導讀	20%
3.	書面反思回應	20%
4.	期末報告	40%

課程進度

週次	日期	單元主題
第1週	9/19	課程簡介
第2週	9/26	華人社會文化緒論:何謂文化？
第3週	10/03	華人文化的深層結構
第4週	10/10	國慶假期
第5週	10/17	華人的宗教觀��(更動篇章:5.1)
第6週	10/24	華人的家庭與生命觀（6.1-6.4順序調換）
第7週	10/31	海外華人概論
第8週	11/07	海外華人組織
第9週	11/14	海外華人教育與華文教育（更動篇章:9.1；9.3刪除）
第10週	11/21	華人語言與文化（更動篇章:10.1，10.3)
第11週	11/28	文化腳本
第12週	12/05	華人交際策略 I（社會化）
第13週	12/12	華人交際策略II(禮貌策略)（更動篇章:13.1/13.2）
第14週	12/19	(14/15週)華人交際策略 III(稱讚與回應)(14.3刪除)
第16週	1/02	文化與外語教學
第17週	1/09	期末報告
第18週	1/16	期末報告與總結